Художественный перевод
Ваши тексты в надежных руках
Работая над вашим текстом, мы тщательно изучаем его, чтобы понять, какие элементы важны для передачи его смысла и стиля. Мы анализируем контекст, в котором был создан оригинал, чтобы лучше понять автора и его замысел.
Пример перевода
It has been ages since we last saw our old classmate, John. We were just wondering about him when he suddenly walked into the bar.
“Speak of the devil!” , we said, and happily invited him to join us for a drink.
John told us all about his life, his job, and his newfound love for scuba diving. We had a great time catching up and reminiscing about our school days.
Прошла целая вечность с тех пор, как мы в последний раз видели нашего одноклассника Джона. Мы как раз вспоминали его, когда он неожиданно зашел в бар.
- О, помяни черта! - воскликнули мы, и с радостью пригласили его выпить с нами.
Джон рассказал нам о своей жизни, работе и вновь обретенной любви к подводному плаванию. Мы с удовольствием общались и вспоминали школьные годы.
Стоимость художественного перевода
В калькуляторе доступы только часто переводимые языки. Если не нашли нужный вам язык, уточните у менеджера .
Калькулятор стоимости перевода
Выполненные проекты
